Saying it ...on Paper
Richard Burton Haas

Cena: ZDARMA
Koupit ve formátu EPUB Koupit ve formátu PDF

Saying it ...on Paper

Oblíbené eseje charismatického lektora anglického jazyka Richarda Burtona Haase, Ph.D., vycházely v letech 2006–2008 v Akademickém bulletinu. K textům, které redakce připravila ve spolupráci s Kabinetem studia jazyků Ústavu pro jazyk český AV ČR, přibyl poslední, v časopise nevydaný esej a také glosář obtížnějších anglických spojení. Knížka pojatá coby výukový materiál tak završuje pedagogický aspekt Richardova díla.

Obsah knihy

PřebalObsah epubTitulPoděkováníÚvodForeword12345678910111213141516171819202122AfterwordNa závěrObsahTiráž

Ukázka

4

Ukázka 2

7 7   A young woman named Hana told me I was too harsh about “very”. She said it was a handy word and that she often used it. “Probably too often,” I thought. “Very” is so overworked that it has lost its punch. “I saw a woman this morning,” Hana said, “and I thought she was very beautiful. What’s wrong with saying that?”   “There is nothing wrong with saying it,” I said, “and the way you pronounced ‘beautiful’ made ‘very’ unnecessary.” I reminded her that many of the things we say in conversation we would never accept in print. I explained that “beautiful” was a general term, and intensifying “beautiful” by attaching “very” to it emphasized the general nature of “beautiful”, and did not clarify the beauty of the woman. Then I suggested “glamorous”, “gorgeous”, “voluptuous”, and “stunning” because “very” does not sound appropriate when attached to these words, and they suggest more clearly the beauty of the woman. “Nevertheless,” she insisted, “the woman was very beautiful.” If this conversation had been a contest, Hana was far in the lead. “So,” she said in the manner Caesar might have spoken when returning from victorious battles, “what about ‘very’ is so very wrong?” I knew she would not accept my claim that “very” was overused, dried-out, and unnecessary, so I resorted to Mark Twain. She was interested. Twain said: “Substitute damn every time you’re inclined to write very; your editor will delete it and the writing will be just as it should be.” A pedagogical victory, I thought. She considered Twain’s quotation, as she might ponder the purchase of a sweater, then said, “I’ll think about it. That’s very interesting.”

Ukázka 3

19

Kniha Saying it ...on Paper

NakladatelstvíÚstav pro jazyk český AV ČR, v.v.i.
AutorRichard Burton Haas
ISBN978-80-86496-64-1
Jazykangličtina

Kontaktní formulář

Zeptejte se, Vás zajímají další informace o nabízeném knize. Položky zvýrazněné tučně je třeba vyplnit. Děkujeme.

Jméno:
E-mail:
Předmět:
Dotaz:


Další knihy, které by Vás mohly zaujmout…

Černá kočka aneb Subjekt znalce v myšlení o literatuře a jeho komunikační strategie

Černá kočka aneb Subjekt znalce v myšlení o literatuře a jeho komunikační strategie

Pavel Janoušek

Cílem knižní studie je postihnout pravidla platící v agonálním prostoru, do něhož literární znalci svými promluvami a texty jako subjekty vstupují a v jehož ...

Cena 350 Kč

K historii Ústavu pro českou literaturu AV ČR

K historii Ústavu pro českou literaturu AV ČR

Kateřina Piorecká - Ondřej Sládek

Ústav pro českou literaturu AV ČR představuje od svého založení v roce 1947 ojedinělé vědecké centrum, které se zaměřuje na teorii a dějiny české literatury ...

ZDARMA

Smrdov, Brežněves a Rychlonožkova ulice

Smrdov, Brežněves a Rychlonožkova ulice

David Jaroslav

Kniha se zabývá vývojem českých oikonym (místních jmen) v moderní době. Zaměřuje se na hlavní vývojové tendence místních jmen, názvotvorbu, motivaci a odraz ...

Cena 270 Kč

Slovník novější literární teorie

Slovník novější literární teorie

MüllerRichard, Šidák Pavel

Slovník pokrývá současnou literární teorii – zhruba poválečnou, případně s odkazy na některé zásadní koncepty i dřívější, pokud jsou stále předmětem živé dis...

Cena 250 Kč



Akceptujeme všechny běžné platební karty